想了解<铜陵>【当地】斗式提升机图片现货充足产品的更多信息？一部视频，让你轻松get到所有重点！
以下是:铜陵<铜陵>【当地】斗式提升机图片现货充足的图文介绍
铜陵斗式提升机板链和环链的适用场景，核心是由其＊＊性能优势（重载耐磨 vs 耐高温柔韧）＊＊ 匹配物料特性与行业工况决定的，两者在物料磨琢性、温度、承重需求上的适配差异非常明确。＃＃＃ 一、板链的核心适用场景：重载、高磨琢、非高温工况板链凭借＊＊高强度、高耐磨性、抗冲击＊＊的特点，主要适配对链条承载和抗磨损要求极高的场景，核心围绕“重物料、强冲击”展开。＃＃＃＃ 1. 核心适配物料类型- ＊＊大块/高比重物料＊＊：粒径≥50mm、堆积密度＞1.8t/m3的物料，如矿石（铁矿石、铜矿石）、石灰石（粒径20-80mm）、水泥熟料（块状）。- ＊＊高磨琢性物料＊＊：输送过程中易对链条造成磨损的物料，如矿渣、石英砂、玄武岩颗粒。- ＊＊非高温常规物料＊＊：温度≤150℃的物料（超过需特殊定制耐热板链），避免因高温导致链节变形或焊接点失效。＃＃＃＃ 2. 典型应用行业与场景- ＊＊矿山行业＊＊：地下矿山或露天矿的矿石垂直输送，如紫金矿业的铜矿提升系统，单台提升机小时输送量可达1000t以上，需板链承受重载冲击。- ＊＊建材行业（水泥/石材）＊＊：水泥生产线的熟料输送、石材加工厂的碎石提升，如海螺水泥的新型干法水泥线，普遍采用NE系列板链提升机，适配熟料的高磨琢特性。- ＊＊冶金行业＊＊：钢铁厂的高炉渣、钢渣输送，这类物料温度虽略高（≤150℃）但磨琢性极强，板链的耐磨涂层可延长使用寿命至3-5年（普通环链仅1-2年）。＃＃＃＃ 3. 典型机型与场景匹配- 常用机型：＊＊NE系列板链提升机＊＊（如NE50、NE150），其中NE150适用于小时输送量50-150t、提升高度≤40m的重载场景，是水泥和矿山行业的主流选择。＃＃＃ 二、环链的核心适用场景：高温、中等磨琢、中等承重工况环链凭借＊＊耐高温、柔韧性好、维护成本低＊＊的特点，主要适配“高温物料”和“中等承重”场景，核心围绕“温度高、需韧性”展开。＃＃＃＃ 1. 核心适配物料类型- ＊＊高温物料＊＊：温度150-300℃的物料，如煤粉（锅炉燃烧前的输送，温度200-250℃）、锅炉粉煤灰（出炉温度250-300℃）、高温化肥颗粒（如尿素造粒后输送，温度180-220℃）。- ＊＊中等磨琢/颗粒状物料＊＊：磨琢性低于矿石、形态为颗粒或小块的物料，如磷矿粉（粒径5-20mm）、粮食加工中的烘干后谷物（温度80-120℃）、化工行业的纯碱颗粒。- ＊＊需轻微柔韧性适配的场景＊＊：安装空间有限、提升机链轮存在小幅度同轴度偏差（≤3mm），环链的柔韧性可避免卡滞（板链刚性强易卡涩）。＃＃＃＃ 2. 典型应用行业与场景- ＊＊电力行业＊＊：火电厂的粉煤灰输送、锅炉煤粉提升，如内蒙古某电厂的粉煤灰处理系统，采用TH系列环链提升机，耐受280℃高温，避免粉煤灰结块导致的链条卡死。- ＊＊化工行业＊＊：化肥厂的尿素、磷酸二铵颗粒输送，这类物料温度高但磨琢性中等，环链的耐高温特性和低维护成本（单节链环可单独更换）更具优势。- ＊＊粮食加工行业（高温烘干后）＊＊：谷物烘干后（如玉米、小麦，温度90-110℃）的垂直输送，环链的柔韧性可适配小型提升机的紧凑结构，且避免皮带高温老化的问题。＃＃＃＃ 3. 典型机型与场景匹配- 常用机型：＊＊TH系列环链提升机＊＊（如TH315、TH400），其中TH315适用于小时输送量30-80t、温度≤250℃的场景，广泛用于煤粉和化肥输送。＃＃＃ 三、板链与环链适用场景核心差异对比表| 对比维度 | 板链适用场景 | 环链适用场景 ||----------------|---------------------------------------|---------------------------------------|| 物料核心要求 | 大块、高磨琢、≤150℃ | 高温（150-300℃）、中等磨琢 || 行业重点 | 矿山、建材（水泥）、冶金 | 电力（粉煤灰）、化工（化肥）、高温粮食加工 || 承重与输送量 | 重载（单链拉力≥10t）、大输送量（≥80t/h） | 中载（单链拉力3-8t）、中等输送量（30-80t/h） || 典型机型 | NE系列（NE50-NE150） | TH系列（TH160-TH400） || 核心禁忌场景 | ＞150℃高温物料、需柔韧性适配的小空间 | ＞80mm大块高磨琢物料、超10t重载工况 |要不要我帮你整理一份＊＊板链与环链场景选型决策表＊＊？表格会包含“物料特性（磨琢性/温度/粒径）、工况参数（输送量/提升高度）、推荐链条类型、禁忌情况”等栏目，你只需填入实际需求，就能快速匹配适用链条。
铜陵判断斗式提升机料斗质量，需聚焦“＊＊材质合规性、结构合理性、工艺精细度、适配性＊＊”四大核心，每个维度都有可现场验证的细节，避免因料斗开裂、脱落、漏料影响整机运行，具体注意事项如下：＃＃＃ 一、材质验证：避免“以次充好”，确保基础强度材质是料斗寿命的底线，需重点确认“材质类型、厚度、纯度”是否符合设计要求，杜绝劣质材料：1. ＊＊查材质证明，杜绝错用材料＊＊ - 要求厂家提供料斗板材的＊＊材质报告＊＊（如碳钢Q235、不锈钢304/316），核对报告上的“牌号、成分”与设计一致（如食品级场景必须是304/316不锈钢，不能用201不锈钢冒充）。 - 不锈钢料斗可现场用“不锈钢检测液”验证：滴液后304不锈钢不变色，201不锈钢会快速变红，避免材质造假。 2. ＊＊测实际厚度，防止偷工减料＊＊ - 用卡尺在料斗底部、侧壁等关键部位（至少3个点）测量厚度，实际厚度需≥设计值的95％（如设计5mm厚，实测≥4.8mm），且厚度均匀（偏差≤0.2mm），避免局部过薄导致开裂。 3. ＊＊辨材料纯度，避免“回料”或杂质＊＊ - 塑料料斗（PP/PE）需观察表面：无明显杂质、气泡、色差，用手弯折料斗边缘（15°），松开后无变形（回料做的塑料斗易脆裂、有划痕）； - 碳钢料斗表面无锈迹、麻点（出厂前需做除锈处理），用砂纸轻磨表面，无分层或夹渣（杂质多会降低强度）。＃＃＃ 二、结构设计：适配物料特性，避免“先天缺陷”料斗结构需与输送物料（粒径、湿度、比重）匹配，不合理设计会导致“漏料、粘料、易磨损”，注意3点：1. ＊＊斗型与物料适配性＊＊ - 干燥粉状物料（如面粉）需选“深斗”（斗深≥斗宽的1/2），且斗壁光滑（Ra≤1.6μm），避免物料残留； - 潮湿易结块物料（如湿煤）需选“浅斗”（斗深≤斗宽的1/3），且斗口带“外翻边”，方便卸料，防止结块物料卡住； - 大块物料（如矿石）需选“深斗＋加强斗底”，斗底厚度比侧壁厚20％（如侧壁5mm，斗底6mm），承受物料冲击。 2. ＊＊加强筋设计，提升抗变形能力＊＊ - 重载料斗（如输送矿石）需在斗口、斗底焊接“U型加强筋”，筋板厚度≥3mm，且与斗壁满焊（不允许点焊，点焊易脱落）； - 观察料斗拐角处：需做“圆弧过渡”（半径≥5mm），避免直角拐角应力集中，导致开裂（尤其频繁装料卸料时）。 3. ＊＊连接孔精度，确保安装适配＊＊ - 料斗与牵引构件（板链/环链）的连接孔，需用卡尺测孔径偏差（≤0.1mm），孔位间距偏差≤1mm，避免安装时孔位对不上，强行拧螺栓导致料斗变形。＃＃＃ 三、工艺细节：焊接/成型质量决定耐用性工艺缺陷是料斗早期损坏的主要原因，需重点检查“焊接、边缘、表面处理”3个关键工艺：1. ＊＊焊接质量：杜绝虚焊、漏焊＊＊ - 目视检查焊缝：连续无断点、无气孔（用手电筒照射，无黑暗缝隙），焊缝表面平整（无明显焊渣、凸起），避免“鱼鳞纹”过粗（说明焊接电流不稳定）； - 现场测试：用小锤子轻敲焊缝，声音清脆为合格（闷响、空洞声可能是虚焊，用记号笔标记后要求返工）； - 关键焊缝（如斗底与侧壁连接）需做“渗透检测”（厂家提供检测报告），无内部裂纹。 2. ＊＊边缘与开口处理：防划伤、防漏料＊＊ - 料斗开口边缘需“倒角处理”（倒角半径≥2mm），用手触摸无锋利毛刺（避免划伤皮带或操作人员，也防止物料卡在边缘）； - 拼接式料斗（大容积料斗分2-3块拼接）的拼接缝需“满焊＋磨平”，表面与斗壁平齐，无台阶（台阶会导致物料残留、漏料）。 3. ＊＊表面处理：防腐蚀、减摩擦＊＊ - 碳钢料斗需做“喷漆/热镀锌”处理：漆膜厚度≥80μm（用涂层测厚仪测量），无漏喷、流挂；热镀锌层厚度≥85μm，表面无锌瘤、漏锌（避免潮湿环境生锈）； - 食品级不锈钢料斗需做“钝化处理”，表面无油污、指纹（用酒精擦拭后无污渍残留），符合食品接触卫生标准（提供FDA认证报告）。＃＃＃ 四、实测验证：模拟工况，排查隐性问题仅看外观不够，需通过“空载＋满载”测试，验证料斗实际使用性能：1. ＊＊空载运行测试＊＊ - 整机空载运行30分钟，观察料斗：无晃动、无与壳体/其他料斗碰撞（间隙≥10mm），斗口无变形（用卡尺复测斗口宽度，与静态测量值偏差≤0.5mm）； - 检查料斗与牵引构件的连接：螺栓无松动（用扭矩扳手复紧，扭矩值符合设计要求，如M8螺栓扭矩≥15N·m），无异响（避免连接松动导致摩擦）。 2. ＊＊满载性能测试＊＊ - 按设计输送量装入物料（如额定50t/h，喂料50t/h），运行1小时，观察： - 无漏料（料斗底部、拼接缝无物料洒落）； - 卸料彻底（料斗回到底部时，残留物料≤5％，无粘料堆积）； - 料斗无明显变形（斗底、侧壁无凹陷，用直尺测平整度，偏差≤1mm）。＃＃＃ 五、禁忌场景：这些情况直接判定“不合格”若出现以下问题，无论其他指标如何，均需要求更换料斗：1. 材质报告与实际不符（如报告是304不锈钢，检测液显示是201）； 2. 焊缝有明显虚焊、裂纹，或敲击后焊缝脱落； 3. 满载测试时料斗漏料、变形，或残留物料超过10％； 4. 塑料料斗弯折后断裂，或不锈钢料斗有明显划痕（说明材质杂质多）。要不要我帮你整理一份＊＊料斗质量验收清单＊＊？清单会按“材质、结构、工艺、实测”分类，列出具体检查项、工具、合格标准（如“不锈钢材质→检测液→30分钟不变红”），你可直接用于现场验收，快速排查料斗质量问题。
铜陵斗式提升机料斗的常见故障集中在＊＊结构损坏（开裂、脱落）、功能异常（漏料、粘料、卸料不彻底）、异常磨损＊＊三类，核心原因多为“选型不当、材质不匹配、焊接/安装缺陷、维护缺失”，具体故障表现、根本原因及解决方法如下：＃＃＃ 一、结构损坏类故障：直接影响料斗承载能力，需紧急处理＃＃＃＃ 1. 料斗开裂（频故障）- ＊＊故障表现＊＊：斗壁、斗底或拐角处出现裂纹，轻则细小缝隙（≤1mm），重则贯穿性裂纹（导致物料漏出）；重载料斗（如装矿石）可能出现“斗底凹陷＋裂纹”。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 材质错配：用普通碳钢（Q235）装高磨琢/大块物料（如矿石），强度不足； 2. 焊接缺陷：拐角处未做圆弧过渡、焊缝虚焊/夹渣，应力集中导致开裂； 3. 物料冲击过大：进料口无缓冲装置，物料下落高度＞1.5m，直接撞击斗底。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 轻度裂纹（≤1mm）：清理裂纹处油污/锈迹，用匹配焊条补焊（碳钢用E4303，不锈钢用E308），补焊后打磨平整； 2. 重度裂纹（贯穿性）：直接更换同型号料斗，新料斗需选加强型（如斗底加厚、加拐角加强筋）； 3. 预防措施：进料口加装橡胶缓冲板，控制物料下落高度≤1m；大块物料需先破碎再输送。＃＃＃＃ 2. 料斗脱落（重大安全故障）- ＊＊故障表现＊＊：料斗与牵引构件（板链/环链/皮带）完全脱离，从提升机内坠落，可能砸损机壳、堵塞底部；若在高空脱落，存在安全风险。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 连接松动：料斗固定螺栓（如M8/M10）未定期复紧，振动导致松动脱落； 2. 连接焊缝断裂：焊接虚焊/咬边，长期受力后焊缝开裂； 3. 牵引构件故障：板链断链、皮带撕裂，连带料斗脱落。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 紧急处理：停机清理坠落料斗，检查机壳/牵引构件是否损坏，更换断裂的连接螺栓/焊缝； 2. 日常预防：每周用扭矩扳手复紧螺栓（M8螺栓扭矩≥15N·m，M10≥25N·m）；每月检查连接焊缝，发现裂纹及时补焊； 3. 升级方案：重载料斗改用“螺栓＋焊缝双重固定”，避免单一点连接。＃＃＃ 二、功能异常类故障：影响输送效率，易引发连锁问题＃＃＃＃ 1. 料斗漏料（常见于粉状/细小颗粒物料）- ＊＊故障表现＊＊：物料从料斗缝隙漏出，机壳底部积料，输送效率下降（如额定50t/h，实际仅40t/h）；细粉物料（如面粉）可能产生粉尘污染。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 焊缝缺陷：斗底与斗壁拼接处漏焊、气孔，形成缝隙； 2. 斗型选错：用深斗装潮湿细粉（如湿水泥），物料从斗口撒漏； 3. 斗口变形：料斗长期受力，斗口张开（宽度偏差＞3mm），边缘密封失效。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 焊缝漏料：清理焊缝后补焊，重点检查斗底拼接缝，补焊后用压缩空气测试（无漏气即为合格）； 2. 斗型错配：更换为浅斗或带挡边的料斗（如浅斗口加10mm高挡边）； 3. 斗口变形：用千斤顶矫正斗口，恢复设计宽度，变形严重时直接更换料斗。＃＃＃＃ 2. 料斗粘料（多见于粘性/潮湿物料）- ＊＊故障表现＊＊：物料粘在斗壁/斗底，卸料后残留量＞10％，随着提升循环，残留物料越积越多，终导致：① 料斗容积变小，输送效率下降；② 残留物料结块，下次装料时卡住料斗。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 斗型错配：用浅斗/深斗装高粘性物料（如淀粉、湿粘土），无尖底设计，物料易残留； 2. 材质不防粘：普通碳钢/不锈钢斗壁无防粘涂层，物料直接粘连； 3. 物料湿度超标：物料含水率＞15％（如湿煤），粘性增加。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 斗型错配：更换为三角斗（尖底无死角），或在普通料斗内加装“可拆卸塑料内衬”（PP材质，不粘料）； 2. 材质升级：斗壁喷涂特氟龙防粘涂层（耐温≤260℃），减少物料粘连； 3. 控制物料湿度：在进料前加装烘干装置，将含水率降至10％以下。＃＃＃＃ 3. 卸料不彻底（与粘料类似，但侧重“卸料路径问题”）- ＊＊故障表现＊＊：料斗到达卸料口时，物料未完全卸出，部分随料斗回落至底部，导致：① 底部积料堵塞；② 重复提升，浪费能耗。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 卸料角度不当：卸料口挡板与料斗的夹角＜30°，物料被挡板挡住无法卸出； 2. 斗型选错：用深斗装流动性差的物料（如湿砂），斗深过大导致卸料残留； 3. 牵引速度过快：提升速度＞1.5m/s，料斗在卸料口停留时间过短。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 调整卸料角度：将挡板与料斗的夹角调至30°-45°，确保物料顺利滑落； 2. 更换斗型：流动性差的物料换浅斗，减少斗深； 3. 降低牵引速度：将提升速度降至0.8-1.2m/s，延长卸料时间。＃＃＃ 三、异常磨损类故障：缩短料斗寿命，需提前预防＃＃＃＃ 1. 斗壁/斗底过度磨损- ＊＊故障表现＊＊：斗壁厚度磨损至原厚度的50％以下（如原5mm磨至2.5mm），局部出现“漏洞”；高磨琢物料（如矿石）会导致斗底磨出凹坑。 - ＊＊根本原因＊＊： 1. 物料磨琢性强：未选加强型料斗，用普通碳钢斗装矿石/石英砂； 2. 底部积料摩擦：机壳底部积料未及时清理，料斗回落时与积料摩擦； 3. 料斗与机壳摩擦：料斗安装偏移，运行时斗壁与机壳间隙＜5mm，长期摩擦磨损。 - ＊＊解决方法＊＊： 1. 轻度磨损（厚度＞50％）：在磨损处焊接耐磨钢板（NM360），延长寿命； 2. 重度磨损（漏洞/薄度过低）：直接更换加强型料斗（斗底用NM400耐磨钢）； 3. 预防措施：每日清理机壳底部积料；安装时确保料斗与机壳间隙≥10mm。＃＃＃ 四、料斗常见故障排查优先级1. ＊＊紧急故障（需立即停机）＊＊：料斗脱落、贯穿性开裂、漏料导致底部堵塞； 2. ＊＊重要故障（24小时内处理）＊＊：轻度开裂、卸料不彻底（效率下降＞10％）； 3. ＊＊一般故障（定期维护处理）＊＊：轻微粘料、轻度磨损（厚度＞50％）。要不要我帮你整理一份＊＊料斗故障排查与处理记录表＊＊？表格会包含“故障类型、发现时间、根本原因、处理方法、验收结果”等栏目，你可用于现场故障记录，方便追溯和预防同类问题重复发生。
铜陵判断斗式提升机料斗焊缝外观是否存在咬边缺陷，核心是识别“焊缝与母材交界处的凹槽”，通过＊＊目视观察、触摸感知、简易测量＊＊三个步骤即可精准判断，无需专业设备，具体方法如下：＃＃＃ 一、先明确咬边的核心外观特征：焊缝边缘有“沟槽”
咬边是焊接时电弧将母材边缘熔化后未填满，形成的连续或间断凹槽，多出现于＊＊角焊缝的两侧、对接焊缝的边缘＊＊（料斗常见于斗底与侧壁的角焊缝、加强筋与斗壁的连接焊缝），典型特征有3点：
1. ＊＊位置固定＊＊：凹槽仅存在于“焊缝金属与母材的过渡区”，不会出现在焊缝中心（焊缝中心凹陷属于“未填满”，而非咬边）；
2. ＊＊形态规则＊＊：多呈“连续的细沟槽”（宽度1-3mm）或“间断的点状凹陷”，沟槽方向与焊缝长度方向一致；
3. ＊＊颜色差异＊＊：沟槽内金属因高温熔化后冷却，颜色可能比母材略深（碳钢呈深灰色，不锈钢呈暗银白色），与周围母材有明显视觉边界。＃＃＃ 二、3步现场检查方法：从“看”到“测”确认缺陷
＃＃＃＃ 1. 步：目视观察（初步筛选）
- ＊＊操作方式＊＊：在充足光线（自然光或强光手电）下，正对焊缝与母材的交界处，沿焊缝长度方向缓慢观察，重点关注以下部位： - 料斗角焊缝的“两个侧面”（如斗底与侧壁连接的焊缝，需分别检查靠近斗底和靠近侧壁的两个边缘）； - 加强筋焊缝的“根部边缘”（加强筋与斗壁贴合的部位，易因焊接电流过大产生咬边）。
- ＊＊判断依据＊＊：若看到“连续或间断的沟槽”，且沟槽深度能清晰分辨（肉眼可见凹陷），初步判定存在咬边；若仅为轻微的“线条痕迹”（无明显凹陷），需进一步触摸确认。＃＃＃＃ 2. 第二步：触摸感知（辅助判断）
- ＊＊操作方式＊＊：洗净双手（或戴干净薄手套），用手指指腹沿焊缝边缘的沟槽轻轻划过，感受是否有“台阶感”或“凹陷感”；也可将指甲轻卡入沟槽，判断凹陷深度。
- ＊＊判断依据＊＊： - 若能明显感觉到“指甲陷入沟槽”（或指腹有明显高低差），说明咬边深度较大； - 若仅轻微感觉粗糙，无明显凹陷，可能是焊接时的正常纹路（非咬边）。＃＃＃＃ 3. 第三步：简易测量（精准判定是否超标）
若目视和触摸确认有咬边，需用简易工具测量“深度”和“长度”，判断是否超出合格标准：
- ＊＊测量工具＊＊：塞尺（精度0.02mm，料斗检查常用0.5mm、1mm规格）、卷尺（精度1mm）。
- ＊＊深度测量＊＊：将塞尺插入咬边的沟槽内，若0.5mm规格的塞尺能完全插入且无明显松动，说明咬边深度≥0.5mm（不合格）；若仅能插入0.2mm塞尺，深度＜0.5mm（需结合长度判断）。
- ＊＊长度测量＊＊：用卷尺测量咬边的连续长度（或间断咬边的总长度），若单段连续咬边长度＞50mm，或整道焊缝的咬边总长度＞焊缝总长的10％（如1米长焊缝，咬边总长度＞100mm），判定为不合格。＃＃＃ 三、明确咬边缺陷的“合格与不合格标准”
根据料斗焊缝的受力需求，咬边缺陷需满足以下标准，超出即需整改：
| 判定维度 | 合格标准 | 不合格标准 |
|----------------|-------------------------------------------|---------------------------------------------|
| 咬边深度 | ≤0.5mm（且不超过母材厚度的10％，如5mm厚板材≤0.5mm） | ＞0.5mm，或超过母材厚度10％（如8mm厚板材＞0.8mm） |
| 咬边长度 | 单段连续长度≤50mm；整道焊缝总长度≤焊缝总长的10％ | 单段连续长度＞50mm；总长度＞焊缝总长的10％ |
| 出现部位 | 非受力关键部位（如料斗侧壁非承重焊缝）可允许轻微咬边 | 受力关键部位（斗底、加强筋、与牵引构件连接的焊缝）出现任何咬边 |＃＃＃ 四、注意事项：避免与“正常纹路”混淆
焊接时焊缝表面可能形成正常的“鱼鳞纹”，易与轻微咬边混淆，需注意2点区分：
1. ＊＊正常鱼鳞纹＊＊：纹路均匀，与母材过渡平滑，无明显沟槽，触摸无台阶感；
2. ＊＊轻微咬边＊＊：有明显的线性沟槽，过渡处有高低差，触摸能感觉到凹陷。要不要我帮你整理一份＊＊料斗焊缝咬边缺陷检查简易记录表＊＊？表格会包含“检查部位、焊缝长度、咬边深度/长度、合格判定、整改措施”等栏目，比如“斗底角焊缝→1200mm→深度0.3mm/长度30mm→合格”，方便你现场记录和判断，避免漏判或误判。
衡泰重工机械制造有限公司主要经营销售： 斗式提升机、，我单位凭借良好的信誉，完善的服务、充足的货源为您提供每一支优质的产品！本公司郑重向您承诺：保证以z u i好的质量，以z u i低的价格，z u i完善的售后服务，来答谢新老客户。
扫一扫
